Pédagogie des échanges

Pédagogie des échanges

Mobidico

c'est une application "pour tous les supports (smartphone, tablette, ordinateur etc.) et tous les systèmes d'exploitation (Android, Windows etc.)
La consultation de la webapp nécessite une connexion internet. L'application pour Iphone reste téléchargeable gratuitement dans l'Appstore et, une fois téléchargée, elle est consultable offline.
Créée spécifiquement pour répondre aux besoins de jeunes en échange dans l'autre pays, elle propose du vocabulaire ciblé pour les aider dans leur quotidien qu'ils soient en échange de longue durée ou pour quelques semaines dans le cadre d'un échange thématique (formation professionnelle, échange sportif etc.)
En plus de la recherche de termes, Mobidico propose une série de fonctionnalités très pratiques et permet de s'exercer pour apprendre du vocabulaire en s'amusant : l'index permet de consulter des listes thématiques de vocabulaire et deux jeux interactifs, les flash-card et le QCM, permettent de tester ses connaissances. Au cours de la consultation, il est possible d'enregistrer des mots dans les favoris pour les consulter plus tard ou pour les utiliser comme corpus pour les jeux interactifs".
(source : ofaj)

Accès à mobidico 

Mobilités dans le cadre d'un partenariat scolaire

partenariats, appariements... Des informations sur les procédures et des documents en téléchargement.

Voir le site Eduscol

Trouver un partenaire, trouver des ressources : le Site E-Twinning

"Les principaux objectifs sont : - d'aider les écoles et établissements scolaires d'au moins deux pays membres à établir un projet de coopération éducative, permettant des échanges professionnels, d'idées, de pratiques et de ressources entre enseignants ; - de sensibiliser des acteurs éducatifs aux méthodes et pratiques d'échanges européens par les TIC à l'occasion d'ateliers académiques, nationaux et européens, favorisant une société multilingue et multiculturelle." (B.O. n°22 du 2 juin 2005)

A voir sur le site :
Des "Kits de projets" en lien avec différentes matières, par exemple le journal électronique comme passerelle dans l'apprentissage des langues étrangères, avec de nombreuses suggestions (public, déroulement, objectifs...) . D'autres rubriques proposent des outils facilitant le travail collaboratif, et des activités favorisant la prise de contact (Modules).

Accès au site E-Twinning

Accompagner un projet avec l'OFAJ

Le site de l'OFAJ publie régulièrement des demandes d'établissements à la recherche de partenaire.
Des formations sont régulièrement proposées pour les enseignants (stages tandem, échanges sur projet...)

Accès au site de l'OFAJ

Suggestions d'activités :

Simulation globale
A l'origine conçue pour l'enseignement du Français Langue Etrangère, la simulation globale peut être mise en place aussi bien auprès d'enfants en primaire que dans le cadre de la formation pour adultes. Ces champs d'application très divers peuvent fournir des pistes pour notre discipline. En savoir plus...

Créer un mur virtuel en commun (padlet.com)
Padlet permet de travail à deux ou plusieurs et de créer en commun une page web composée de textes, images, documents sonores. On peut ainsi imaginer différents scénarios :

les élèves d'une classe présente leur établissement aux partenaires. (voir photo d'un travail en cours)
les élèves présentent leur endroit préféré.
les élèves en binômes franco-allemands écrivent / racontent oralement une histoire à partir d'une photo.

Le travail s'effectue en ligne. Il est possible de moduler les droits de modification des élèves.

Accès au site

Travail en tandem

Le site de l'OFAJ publie des supports pour le travail linguistique en tandem (lien à actualiser).

Fiches tandem en face à face
Ces fiches ont été réalisées par des collègues dans le cadre d'un stage du PAF consacré à la pédagogie des échanges.

Tagesablauf (une fiche)
Fêtes (une fiche)
Argent de poche (une fiche professeur + une fiche élève)

Fiches tandem par courrier électronique
Ces fiches ont été réalisées par des collègues dans le cadre d'un stage du PAF consacré à la pédagogie des échanges.

Etablir le contact (une fiche)
Choisir un sujet de correspondance (une fiche)
Apprendre grâce au partenaire (une fiche)
Quelques astuces (une fiche)