Lettre Édu_Num Langues vivantes N°32

Rénovée en 2018, Édubase est une banque de ressources et de scénarios pédagogiques gérée par la direction du numérique pour l'éducation (DNE). Les ressources présentées dans l'Édubase sont destinées à accompagner la mise en œuvre de démarches pédagogiques mobilisant le numérique.

Disponible notamment aux enseignants, formateurs, inspecteurs et chefs d'établissements, elle contient, à l'heure actuelle, environ 15 000 fiches couvrant toutes les disciplines et niveaux d'enseignement.

Sommaire

La lettre Édu_Num Langues vivantes n°32 présente la banque de ressources numériques pour l'École et des scénarios Édubase.

1. Zoom sur... édubase

1.1. Description de la plateforme

Rénovée en 2018, Édubase est une banque de ressources et de scénarios pédagogiques gérée par la direction du numérique pour l'éducation (DNE). Les ressources présentées dans l'Édubase sont destinées à accompagner la mise en œuvre de démarches pédagogiques mobilisant le numérique.

Disponible notamment aux enseignants, formateurs, inspecteurs et chefs d'établissements, elle contient, à l'heure actuelle, environ 15 000 fiches couvrant toutes les disciplines et niveaux d'enseignement.

Les 13 ÉDU'bases disciplinaires ont été regroupées en une seule « Édubase ». Cette fusion permet la recherche de ressources par discipline, académie, niveau... et favorise la recherche croisée.

Édubase est disponible à cette adresse. Une présentation détaillée est également en ligne sur éduscol.

1.2. Rechercher dans la base

La page d'accueil permet une recherche « plein texte » dans la base. Le moteur explore tous les champs indexés. Il est également possible de saisir une ou plusieurs académies et une discipline ou un enseignement (là aussi une sélection multiple est possible).

Une fois la recherche lancée, il est possible de ne rien préciser ou sélectionner, la page des résultats de recherche permet d'affiner celle-ci ou de changer le tri des résultats.

Le fait d'effectuer une recherche permet la génération automatique d'un flux RSS correspondant à cette requête. L'icône « RSS » permet d'avoir le lien vers ce fil.

L'activation des filtres complémentaires (date, mots clés, niveau éducatif, domaine d'enseignement, CECRL et domaine du socle commun) dépend d'un certain nombre de choix déjà réalisés.

Il est possible, ensuite, d'afficher la liste des résultats en tableau, de trier par pertinence et date de mise à jour.

La liste des fiches indexées s'affiche alors et il est possible d'y voir, outre le titre et une image, le domaine d'enseignement sélectionné, une description et des mots clés.

Un clic sur le titre permet d'avoir une vue plus détaillée de la fiche.

Un clic sur un mot clé permet d'ajouter ce mot aux critères de recherche.

Des flux RSS personnalisés, par académie ou discipline, sont proposés.

1.3. Proposer des ressources

Tout enseignant peut consulter ces ressources et même en proposer. Afin de garantir la qualité des ressources mises à disposition, celles-ci doivent suivre un circuit de validation, de publication et d'indexation.

Pour être indexée dans Édubase, une ressource doit, tout d'abord, être validée par un inspecteur, puis publiée sur le site académique de la discipline/l'enseignement concerné. Ensuite, l'interlocuteur académique pour le numérique (IAN) de la discipline peut indexer la fiche. Celle-ci est enfin publiée par l'expert national qui, au sein de la DNE, pilote l'Édubase pour sa discipline. La ressource peut alors être diffusée et utilisée.

L'indexation dans Édubase repose notamment sur le schéma de description ScoLOMFR qui assure une bonne interopérabilité des fiches.

2. Se former... à partir des fiches édubase

2.1. Pour le cycle 3

Anglais

Fiche de l'académie de Grenoble
Les activités permettent de construire les compétences écrites et orales en anglais en s’appuyant notamment sur les nombreuses ressources de la Banque de ressources numériques pour l’école (BRNE) « I love English School numérique ». 

Fiche de l'académie de Nantes
Cette séquence réalisée en classe de CM2 propose une chasse au trésor intégrant des enregistrements audio accessibles grâce à des tablettes et codes 2D. 

Allemand

Fiche de l'académie de Nancy-Metz
Cette ressource de la BRNE de cycle 3 propose un imagier sonore permettant aux élèves de mémoriser le vocabulaire des loisirs. 

2.2. Pour le cycle 4

Anglais

Fiche de l'académie de Nancy-Metz

Dans le cadre de la Semaine de la presse et des médias dans l’école, quatre classes de troisième ont réalisé la une d’un journal numérique à partir de ressources proposées par Speakeasy News (disponible via les BRNE). 

Allemand

Fiche de l'académie de Grenoble

Afin de réaliser une émission culinaire, les élèves de quatrième ont pu s’appuyer sur des outils numériques afin de s’auto-évaluer et ainsi se rendre compte de l’importance de la prononciation d’une langue vivante. 

Espagnol

Fiches de l'académie de Poitiers : fiche 1, fiche 2, fiche 3

Dans le cadre des Travaux académiques mutualisés (TraAM), des enseignants se sont intéressés à la plus-value des outils numériques pour la maîtrise phonologique de leurs élèves sur l’ensemble du cycle 4. 

Fiche de l'académie de Nancy-Metz

La BRNE de cycle 4 propose des activités différenciées permettant de découvrir les traditions et activités liées à la fête des morts au Mexique.

Interlangue

Fiche de l'académie de Poitiers
Dans le cadre des TraAM 2017/2018, la problématique des frontières a été abordée dans une approche interdisciplinaire (anglais, espagnol, histoire-géographie). Les outils numériques ont permis aux élèves de troisième d’être évalués en expression orale. 

2.3. Pour la liaison collège-lycée

Anglais

Fiche de l'académie de Nancy-Metz
Ce projet de liaison collège-lycée aborde les thèmes de l'Australie en troisième et de l'Afrique du Sud en seconde. Il se présente sous la forme d'un marathon de programmation (hackathon). 

2.4. Pour le lycée (général, technologique ou professionnel)

Anglais

Fiche de l'académie de Nancy-Metz
Dans le cadre des TraAM 2017/2018, une classe de terminale en lycée professionnel a découvert les étapes de la construction européenne par le biais d’un jeu d'évasion (escape game). Le scénario s'appuie notamment sur des ressources proposées sur Éduthèque.

Fiche de l'académie de Rouen
Ce jeu d'évasion a été organisé en lycée professionnel et met à profit les possibilités offertes par le numérique telles que les tablettes et codes 2D afin de faire découvrir les contes anglophones aux élèves.

Fiche de l'académie d'Aix-Marseille
Cette séquence élaborée dans le cadre des TraAM permet aux élèves de seconde de découvrir des villes sud-africaines après l’apartheid en s’appuyant notamment sur des ressources proposées sur Éduthèque. 

Espagnol

Fiche de l'académie de Poitiers
Cette séquence propose un exemple concret d’utilisation de carte mentale, facilement adaptable à d’autres contextes. L’objectif est ici de faciliter l’expression orale en continu. 

Fiche de l'académie de Rouen
Ce jeu d’évasion a été réalisé en classe de seconde afin de proposer aux élèves une approche de ludique d’un fait culturel (la conquête du nouveau monde).

3. Se tenir informé

3.1. Twitter Éduscol LV

L'actualité des langues vivantes et du portail : @eduscol_LV

3.2. Twitter DNE

Les informations de la DNE sur Twitter : : @edu_num

3.3. Twitter Éduscol

L'ensemble des actualités Éduscol sur twitter : @eduscol

3.4. Fil RSS du portail des langues vivantes

Abonnez-vous aux fils RSS du portail des langues vivantes.

 Lettre proposée par les experts langues vivantes
de la Direction du numérique pour l'éducation (DNE)
et l'Inspection générale de langues vivantes