Coup de projecteur : Babel de la poésie, LPO François 1er de Vitry-leFrançois

En 2012, quelques professeurs de langues et une professeur documentaliste ont eu l’idée d’inviter les élèves à participer à une lecture de poèmes en langues étrangères, qu’ils possèdent cette langue par leurs origines familiales ou qu’ils l’aient apprise au cours de leur scolarité. Devant le succès rencontré, la manifestation a été reconduite chaque année dans le cadre du Printemps des poètes.

Nadine XENAKIS et Marie-Thérèse ANDRIEUX
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
mars 2015

Le public

Cette action s’adresse à tous les élèves du LPO, quels que soient leur niveau ou leur section. En 2015, ils étaient une trentaine de participants.

Ce qu’ont fait les élèves

Les élèves ont choisi le texte du poème qu’ils désiraient lire, ceux qui le souhaitaient (la majorité) ont participé à plusieurs séances de formation avec une comédienne qui les a initiés à la prise de parole et la représentation devant un public. Ils ont lu leur texte au cours d’une représentation devant un public constitué de leurs familles, de personnels de l’établissement, de partenaires culturels extérieurs et de camarades du lycée. Un professeur assurait un accompagnement musical et certains jeunes ont préféré le chant à la lecture. Une professeur-documentaliste a réalisé un diaporama évoquant les différents textes, qui était diffusé en arrière-plan.

Conclusion 

Le premier intérêt de cette action est la valorisation des élèves participants. Pour certains, c’est leur culture d’origine qui était mise en avant et ils ont eu beaucoup de joie à voir le public la découvrir et l’apprécier. Tous ceux qui ont participé à la soirée (quelques défections sont intervenues au dernier moment) ont surmonté avec succès leurs appréhensions, grâce notamment à la formation suivie en amont.
La représentation a été un moment de convivialité et de rencontre entre des élèves de différentes sections, entre les élèves et les enseignants, entre les personnels de l’établissement et les familles.
Elle a également participé au rayonnement de l’établissement (article dans la presse, e-book).

L'e-book est consultable sur le portail esidoc du cdi : http://0510062r.esidoc.fr/record/view/id/762749