Séjour professionel et Partenariat: Lycée Marie Champagne (Troyes).

Annie Formont, professeure d’anglais au lycée Marie de Champagne à Troyes nous décrit les actions menées en 2014-15 dans le cadre de son partenariat avec St John Ogilvie High School à Hamilton dans le South Lanarkshire, avec lequel l’académie de Reims a signé un accord de coopération.

" Ce partenariat a été établi suite à un séjour professionnel* effectué par le professeur de DNL Mathématiques, Mr Bonnevial, à St John Ogilvie High School. Le partenariat est basé sur la volonté de chaque établissement de faire un échange sur place tous les deux ans, au cours duquel les élèves feraient des présentations orales – avec création de posters- en anglais pour les élèves français et en français pour les élèves écossais.

Dès Octobre 2014 le partenariat a débuté par un échange épistolaire entre les élèves des deux établissements. Des thèmes communs ont été choisis (lettre de présentation de soi, présentation de l’établissement, système éducatif, projets communs/symétriques sur l’année scolaire – notre région et ses richesses par exemple) afin de favoriser l’habitude d’une communication plus spontanée. Ces échanges « encadrés » ont été également suivis d’échanges plus réguliers et plus libres via les réseaux sociaux.

Lors de l’accueil des élèves français à Hamilton, des visites culturelles ont été proposées, à Glasgow (the 'Glasgow Necropolis’, the Kelvingrove Art Gallery & museum , the Glasgow Science centre et the Riverside museum) et à Edimbourg. Des temps en établissement ont été également organisés, où des activités de présentations orales ont été mises en place.

L’accueil des correspondants écossais a été également l’occasion de visites culturelles (rallye pédestre dans la ville, visite du Musée d’art moderne, préparée par les élèves français, visite d’un cellier et cours d’œnologie) et de présentations orales.

La correspondance continue entre les classes, soit sur les fêtes traditionnelles des deux pays ( St Andrews’Day, Burns night, Bannockburn pour les écossais ou Toussaint, Chandeleur, Mardi-Gras pour les français), soit sur des recettes culinaires, soit sur des auteurs ou poètes connus. Des vidéos mises sur le site du lycée permettent de voir la concrétisation des divers projets.

Certains des élèves ont été à nouveau invités chez leur correspondant, tissant de véritables liens d’amitié."

Séjour professionnel*
Programme national qui vise à :
• Renforcer les compétences en langues vivantes étrangères des enseignants français et de développer les échanges éducatifs entre les pays partenaires ;
• Participer à la vie d'un établissement scolaire européen (observation de cours et de pratiques pédagogiques, conduite de cours en binôme avec un collègue étranger, étude de dispositifs d'accompagnement des élèves, analyse des procédures d'évaluation, d'orientation ou d'encadrement).

CIEP: S'informer sur les séjours professionnels