Autour
de la table de la Reddition
Au
premier plan et de dos, les plénipotentiaires allemands :
1/ L'amiral
FRIEDEBURG, commandant en chef de
la Kriegsmarine
2/ Le
général JODL,
chef d'État-major de la Wehrmacht
3/ Le
commandant OXENIUS,
aide de camp du général Jodl
Au
second plan et de face, les officiers alliés :
1/ Le
général MORGAN,
adjoint du chef d'État-major du Corps expéditionnaire
allié en Europe ( officier britannique )
2/ Le
général
SEVEZ,
adjoint du chef d'État-major de la Défense nationale,
le général Juin ( unique officier français
présent à Reims )
3/ L'amiral
BURROUGH,
commandant en chef des Forces navales alliées ( officier
britannique )
4/ Le
général BEDELL-SMITH,
chef d'État-major, représentant le général
Eisenhower, commandant en chef du Corps expéditionnaire allié
en Europe ( officier américain )
5/ Le
commandant BUTCHER,
aide de camp du général Eisenhower
( officier de la Marine américaine ),
debout un peu en retrait derrière le général
Sevez et l'amiral Burrough.
6/ Le
lieutenant CHERNIAEV,
interprète du général Sousloparov ( officier
soviétique ),
assis en retrait derrière la chaise vide.
7/ Le
général SOUSLOPAROV,
chef de la Mission militaire soviétique en France, représentant
du gouvernement et du haut commandement soviétiques
8/ Le
général SPAATZ, chef
de l'Aviation stratégique américaine
9/ Le
général ROBB,
chef d'État-major de l'Armée de l'Air alliée
( officier britannique )
10/ Le
colonel ZENKOVITCH,
aide de camp du général Sousloparov ( officier
soviétique )
La
chaise vide située entre
le général
Bedell-Smith et le
général Sousloparov, était destinée au
général STRONG,
chef du 2ème Bureau allié ( officier américain ),
qui est resté debout durant toute la cérémonie
de la signature, a servi d'interprète auprès des plénipotentiaires
allemands et leur a présenté l'acte de capitulation
à signer, mais qui est absent de la photographie ci-dessus.
À
l'extrêmité de la table, entre le général
Robb et le colonel Zenkovitch, se trouvait le général
américain BULL,
chef du 3ème Bureau allié, qui n'apparaît pas
sur la photo.
Le
général JODL ( au centre )
entouré du commandant OXENIUS ( à
sa droite )
et de l'amiral FRIEDEBURG ( à
sa gauche )
signe l'acte de capitulation
Le
général BEDELL-SMITH signe
l'acte de capitulation
entouré de l'Amiral BURROUGH ( à
sa droite )
et du général SOUSLOPAROV
( à sa gauche )
Panoramique
de la table de Reddition
réalisé en 1985
avant l'aménagement
de la Salle en Musée
Format
Windows média vidéo
( 11,2
Mo )
Extrait
du film 7 mai 45 qui n'est plus commercialisé
© CRDP de Reims - Mai 1985
Auteur : Jean-Pierre Husson
Réalisateur : Claude
Joulé
Prise de vues : Michel Rampenaux
Son et montage : Pierre Pinon
Entretiens : Catherine Darsonval
