Lieux de mémoire > Le souvenir de la 1ère GM en CA > Les cimetières britanniques > Marfaux
Menu
Menu

Le cimetière militaire britannique
de Marfaux ( Marne )





   Le cimetière militaire britannique de Marfaux est situé à une vingtaine de kilomètres au Sud-Ouest de Reims, sur le bord de la RD 386 à la sortie du village en direction de Pourcy, à côté du cimetière allemand.

   1 129 soldats du Commonwealth tués au cours de l'été 1918 y ont été ihumés :
        - 1 114 soldats britanniques dont 336 inconnus,
        - 15 soldats néo-zélandais dont 5 inconnus.

L'entrée du cimetière  

Le terrain de ce cimetière a été concédé gratuitement
par la nation française comme lieu de sépulture perpétuelle
des héros des armées alliées tombés
pendant la Grande Guerre de 1914-1918
et honorés ici


La croix du sacrifice et les sépultures


La pierre du souvenir

Their name liveth
for ever
more


La chapelle de la résurrection
et le mémorial néo-zélandais

New Zeland Memorial
Here are recorded
the names of men of
New Zeland who fell
in July 1918 in the
battle of the Marne
and whose graves
are known only to God
New Zeland
Cyclist Battalion
-
Serjeant
Mattews F. C. M. M.
Private

Backer F.        Mc Laughlin A. J.
Chatwin A. R.       Newman L. A.
Kloth A. R.                 Perry A. J.
Lindsay H. J.       Smith F. W. T.
Turner R. H.


Les 12 sépultures en hémicycle

To the memory of these 12
soldiers of the british
Empire who fell in 1918
and were buried at the
time in Montigny-sur-Vesle
military cemetery in
Sapicourt french military
cemetery in Vaux-Varennes
french military cemetery
in Lagery german cemetery
in Baslieux german cemetery
and in Marfaux churchyard
extension but whose graves
are now lost
-
Their glory shall not be
blotted out


Menu

© CRDP de Champagne-Ardenne, 2000
Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.