|
Le
carré militaire britannique
jouxte le carré
militaire français
à l'intérieur de l'enceinte du
cimetière communal de Sézanne qui
est situé à
la sortie de la ville sur la D 39
conduisant à Broyes et au mémorial de Mondement-Montgivroux.
Y ont été inhumés les corps
de 125
soldats britanniques et d'1
soldat néo-zélandais qui ont été
blessés dans les batailles de l'Aisne et de la Marne au
cours de l'été 1918, et qui y sont décédés
dans les hôpitaux de Sézanne, ainsi que la dépouille
de Evelyn
FIDGEON SHAW, tuée le
24 août 1918, qui appartenait à la
First Aid Nursing Yeomanry ( FANY ),
dans lequel se sont engagées des jeunes
femmes britanniques volontaires pour venir sur le continent
soigner les blessés et conduire des ambulances, parfois à
proximité des premières lignes.
Le
carré britannique et son monument
À
l'arrière plan, le carré militaire français et
son monument
Le
monument britannique
La
gerbe de fleurs de l'association française " Mondement
1914 "
et la couronne de l'association régimentaire britannique
des Royal Fusiliers, déposées en septembre 2004
à l'occasion du 90ème anniversaire de la 1ère
Bataille de la Marne.
In
proud memory
of all Royal
Fusiliers and other
Allied Soldiers
who are buried
here, many as a result
of wounds which were
cared for by the
Citizens of Sezanne
In Remembrance |
La sépulture de Evelyn Fidgeon Shaw
de la First Aid Nursing Yeomanry
La
stèle n° 40, au bout de la rangée A, accolée
à la haie qui sépare
le carré militaire britannique du cimetière communal
de Sézanne
La
First Aid Nursing Yeomanry ( FANY
) a été créée en
1907.
Elle était à l'origine entièrement
constituée de volontaires féminines
( Princess Royal's Volunteer Corps ),
qui apportaient les premiers secours aux combattants blessés
avant leur arrivée à un poste de triage.
Pendant
la Première Guerre mondiale, les FANYs
ont dirigé des postes de secours, conduit des ambulances et
organisé foyers et cantines pour les soldats, dans des conditions
souvent dangereuses.
À la fin du conflit, en
novembre 1918, leur courage avait été récompensé
par une Légion d’honneur, 17 médailles militaires
et 27 croix de guerre.
http://www.fany.org.uk/
|
