Lieux de mémoire > Le souvenir de la 1ère GM > Les musées > Fort de la Pompelle
Menu
Menu

Le musée du Fort de la Pompelle

Les soldats russes au Fort de la Pompelle

Dossiers présentés par Jean-Pierre HUSSON

Le site du Fort de la Pompelle

Un haut lieu de la défense de Reims pendant la 1ère guerre mondiale

Le musée historique

Les soldats russes au Fort de la Pompelle

Jean Giono et Ivan Ivanovitch Kossiakoff au Fort de la Pompelle

Le 90e anniversaire de l'arrivée du corps expéditionnaire russe en Champagne

Le monument aux soldats russes érigé en 2010

Pour en savoir plus

 



 

 




Le site du Fort de la Pompelle

   Les vestiges du Fort de la Pompelle se dressent sur le bord la RN 44 à environ 5 kilomètres de Reims en direction de Châlons-en-Champagne, en face du Monument du Souvenir français érigé au lendemain de la 1ère guerre mondiale, auquel il est relié par un passage souterrain permettant de franchir la route nationale qui les sépare.

L'entrée du Fort de la Pompelle aujourd'hui

( © Photos Jean-Pierre et Jocelyne Husson )


Un haut-lieu de la défense de Reims pendant la 1ère guerre mondiale

   Le Fort de la Pompelle, construit au début des années 1880 pour compléter la ceinture fortifiée de Reims conçue par le Général SÉRÉ DE RIVIÈRES après la guerre de 1870, est le seul fort qui est resté aux mains des Français durant la 1ère guerre mondiale, assurant la défense de Reims jusqu'à la victoire de 1918.

  Les vestiges du Fort de la Pompelle se dressent sur le bord la RN 44 à environ 5 kilomètres de Reims en direction de Châlons-en-Champagne, en face du Monument du Souvenir français érigé au lendemain de la 1ère guerre mondiale, auquel il est relié par un passage souterrain permettant de franchir la route nationale qui les sépare.

Les vestiges du Fort de la Pompelle et le monument du Souvenir français
au lendemain de la 1ère guerre mondiale

La passerelle donnant accès à l'entrée du fort de la Pompelle en 1916

 

 

Tombes provisoires dans le secteur du Fort de la Pompelle au lendemain du conflit

La stèle du souvenir
11 novembre 2008
Commémoration du 90e anniversaire de l'Armistice de 1918

( © Photo Jean-Pierre et Jocelyne Husson )


Le Musée historique du Fort de la Pompelle

   Haut-lieu de la 1ère guerre mondiale, classé monument historique, il abrite un musée ( Conservateur : Marc BOUXIN ), où sont présentées des collections d'uniformes, de casques, d'armes, d'ustensiles de la vie quotidienne du soldat, d'objets fabriqués par les soldats pendant leurs loisirs, et de pièces d'artillerie : canon de 75 français, canon de 77 allemand, canon russe de 76,2, crapouillots ( pièces d'artillerie de tranchée ).

   Le 11 novembre 2014, à l'occasion des cérémonies du Centenaire de la 1ère guerre mondiale, le Musée du Fort de la Pompelle, entièrement rénové et enrichi a été inauguré par les enfants des écoles de Reims en présence du député-maire de Reims Arnaud ROBINET, du sous-préfet Michel BERNARD, de Catherine Vautrin, présidente de Reims-Métropole, et d'Hubert WALBAUM, président des Amis du Fort de la Pompelle.

( © Photos Jean-Pierre et Jocelyne Husson )


Musée du Fort de la Pompelle
Sur le site de la Ville de Reims

Bureaux de conservation
du Musée historique
du Fort de la Pompelle
53, rue Simon
5100 REIMS
Tél. 03 26 35 36 90


Les soldats russes au Fort de la Pompelle en 1917

Canon russe de 76,2  conservé au Fort de la Pompelle
( © Photo Jean-Pierre et Jocelyne Husson )

   Au terme d'accords signés en décembre 1915, la Russie tsariste avait accepté d'envoyer en échange de matériel de guerre et de munitions, quatre brigades d'infanterie composées d'environ 50 000 officiers et soldats, combattre aux côtés des troupes françaises et britanniques : la 2e et la 4e brigades dans les Balkans, sur le front de Salonique ; la 1ère et la 3e brigades sur le front français, en Champagne.

   Equipés et armés par la France, portant le casque français frappé d'un aigle bicéphale, les soldats de la 1ère brigade débarquèrent à Marseille en avril 1916, furent immédiatement acheminés jusqu'au camp de Mailly et affectés au secteur de Suippes et d'Aubérive où ils furent remplacés par la 3e brigade en octobre 1916.

   Au début de 1917, les deux brigades du corps expéditionnaire russe ont occupé le Fort de la Pompelle près de Reims, puis ont participé à l'offensive déclenchée par le général NIVELLE, et se sont distinguées dans l'attaque du Mont Spin au cours de laquelle elles ont subi de lourdes pertes.

   Après la révolution de février 1917, ces deux brigades ont connu des tensions opposant les soldats « loyalistes » qui acceptaient de continuer de combattre en France et ceux qui voulaient cesser le combat et rentrer en Russie.
   Elles ont été retirées du front, regroupées au camp de Neufchâteau puis envoyées au camp de La Courtine dans la Creuse où au cours de l'été 1917, éclata une mutinerie. Tandis que la 3e Brigade constituée en majorité de soldats loyalistes gagnait le village de Felletin, les mutins de la 1ère Brigade qui exigeaient d'être renvoyés en Russie ont été encerclés par des troupes françaises, privés de tou travitaillement et sommés de se rendre. L'assaut a été donné du 15 au 18 septembre avec des tirs de canons de 75. Les mutins furent contraints de se rendre au bout de trois jours. On ne connaît pas le nombre exact des morts établi officiellement à une dizaine.
   
    Après la révolution bolchevique et l'armistice de Brest-Litovsk, le gouvernement français offrit aux soldats russes l'alternative suivante :
- s'engager dans l'armée française
- ou se déclarer volontaires pour devenir travailleurs militaires
sinon être détenus dans des camps .
   Quelques 400 officiers tsaristes et soldats russes ont décidé de continuer le combat jusqu'en 1918, au sein d'une Légion russe de volontaires.
   10 000 soldats russes ont accepté de devenir des travailleurs militaires, et environ 1 300 réfractaires ont été transférsés dans des camps en Algérie.
   En 1919-1920, le gouvernement bolchevik a obtenu leur rapatriement par Odessa en échange de membres de la mission militaire française faits prisonniers.
   Quelques dizaines d'entre eux seulement ont choisi de rester en France et de s'y installer.

   Le 15 septembre 2012, un monument érigé à l'initiative de la Libre Pensée de la Creuse a été inauguré dans le cimetière de La Courtine « À la mémoire des 10 000 soldats russes internés et réprimés dans le camp militaire de La Courtine durant l'été 1917 parce qu'il refusèrent de poursuivre la guerre », sur lequel est gravé en alphabet cyrillique « À bas la guerre ! ».


Jean Giono et Ivan Ivanovitch Kossiakoff au Fort de la Pompelle

    En 1920, Jean GIONO a relaté son passage au Fort de la Pompelle, où il a été un temps affecté au cours de la 1ère guerre mondiale, dans une nouvelle intitulée Ivan Ivanovitch Kossiakoff, que l'on retrouve dans Solitude de la pitié, un recueil de nouvelles édité en 1932 chez Gallimard dans la collection Folio, et qui rassemble une vingtaine de nouvelles.

   Au début de 1917, GIONO appartenait à la 6e compagnie du 140e régiment, affectée à la signalisation optique et envoyée sur une position de repli de l'autre côté du canal de la Marne à l'Aisne, dans le secteur de Champfleury, lorsqu'il a reçu l'ordre de son capitaine de se rendre au Fort de la Pompelle :

   – C'est toi qui faisais la liaison avec les Anglais au bois des zouaves ?
   – Oui, mon capitaine.
   – Bon, tu iras au fort de la Pompelle avec les Russes pour la signalisation.
   – Je ne sais pas le russe, mon capitaine.
   – Ça peut foutre ?... Au canal on te dira. ( Je me demande s'il veut parler du chemin à suivre ou d'une méthode pour apprendre le russe en cinq minutes. )
   – Bien, mon capitaine.
   – Gunz te relèvera tous les huit jours.
   Le boyau, m'a-t-on dit, monte droit. Il pleut toujours. Pas de fusée. Pas de bruit. Secteur calme.
   Un petit bois de sapins ébranchés. Un obus a éventré la tranchée. Je me hâte, le sac pèse, le fusil s'accroche. Je vais peut-être aller loin comme ça.
   Enfin le fort, des escaliers de terre, puis le fossé. Je respire. Je marche dans l'herbe gonflée d'eau. Un mince rai de lumière décèle la porte.
   Je n'ai pas vu de sentinelles, heureusement ; qu'aurais-je dit ?
   Mais, le vantail poussé, en voici une. Longue capote, calot ; elle est sans arme – ça va – elle me fait signe de m'arrêter.
   – Camarade Rousky, Franzous ( c'est tout ce que je sais de russe ) [...]     

   GIONO fait la connaissance d'Ivan Ivanovitch KOSSIAKOFF, l'un des deux soldats russes dont il partage la chambrée dans une casemate du fort, et qui l'accompagne au poste de signalisation, « une petite cagna étroite avec des hublots carrés » où , à l'aide d'une lanterne, il communique en morse avec les batteries d'artillerie qui ont pris position de l'autre côté du canal.

    Entre deux alertes, GIONO sort de sa casemate :

   Rêveries d'après-midi sur les pentes du fort. Soleil gris au travers des nuées grises. Dans une tache bleue du ciel des flocons de schrapnels cherchent un taube [ « pigeon » en allemand, nom donné à un avion autrichien ] invisible. Calme plat. Un cycliste, machine en main, passe sans se presser sur la piste du canal. Le petit vent aux dents aiguës danse dans les maigres herbes jaunes. Une phrase de Spinoza me hante : « L'amour c'est l'accroissement de nous-mêmes » [...].

   Malgré la barrière de la langue, GIONO et KOSSIAKOFF communiquent, sortent de leurs porte-feuilles des photographies de leurs familles respectives. Une camaraderie et même une sincère amitié s'instaurent entre les deux hommes, au point que GIONO demande à ne pas être relevé comme prévu par son camarade français GUNZ.

   Et l'amitié, chaque jour, me lie plus étroitement à Kossiakoff [...]
   Avec Kossiakof, nous tenant par la main, nous courons sur les glacis abrités et quand, essoufflé bientôt je m'arrête, il me lève sur ses bras solides et m'emporte comme un gosse malgré mes cris. Nous allons sur le canal pêcher la carpe à la grenade ; à la coopé du moulin nous achetons des confitures, des provisions et nous les mangeons en route avec notre main comme cuiller. Je fume du tabac russe, des cigarettes comme le doigt, roulées dans du papier buvard. Kossiakoff m'a procuré une blouse pareille à la sienne ; il m'appelle Ivan et il tire sur ma pipe sans grande conviction [...]

   Et puis un jour, l'ordre arrive demandant à GIONO de rejoindre sa compagnie à Champfleury, secteur qu'elle doit quitter et qui passe entièrement sous le contrôle de l'artillerie russe. Il dit rapidement adieu à KOSSIAKOFF qui l'accompagne jusqu'au canal, puis ils se quittent pour toujours.

   Kossiakoff me saisit aux épaules, m'embrasse légèrement sur la bouche, puis à grandes enjambées, sans un regard en arrière, il tourne le dépôt des obus et disparaît.
   Abasourdi, seul, vide, j'essaye d'appeler Kossiakoff et le nom s'embourbe dans la gorge [...]
   Ivan Ivanovitch Kossiakoff a été fusillé au camp de Châlons en juillet 1917.

   Selon la base de données du site « Sépultures de guerre » du ministère de la Défense, Ivan KOSSIAKOFF, caporal au 1er RI, a été inhumé en sépulture individuelle dans la tombe n° 372 du cimetière de Saint-Hilaire-le-Grand avec la mention « Mort pour la France », ce qui rend tout à fait improbable qu'il ait été fusillé au camp de Châlons comme l'écrit GIONO. Il n'a d'ailleurs pas été attesté que des soldats russes aient été fusillés au Camp de Châlons en 1917. En revanche, il est possible que le pacifiste intégral qu'était devenu Jean GIONO dans l'entre-deux-guerres ait « inventé » cette exécution en référence aux mutineries qui ont affecté le Corps expéditionnaire russe en France, éloigné du front et déplacé au cours de l'été 1917 dans le camp de La Courtine dans la Creuse, au lendemain de la Révolution de février 1917 en Russie.
    En 1990, cette nouvelle a inspiré un téléfilm de 60 minutes, Ivan Ivanovitch Kossiakoff, réalisé par Christian RULLIER et Fabrice CAZENEUVE, avec Jacques BONNAFFÉ dans le rôle de GIONO et de Piotr SHIVAK dans le rôle d'Ivan Ivanovitch, film coproduit par Hamster / Antenne 2.


14-18 : Jean Giono et son ami russe Ivan Ivanovitch Kossiakoff
sur le site France 3 Champagne-Ardenne
30 juillet 2016


Le 90e anniversaire de l'arrivée du
Corps expéditionnaire russe en Champagne
1916-2006

    En 2006, le 90e anniversaire de l'arrivée en Champagne du Corps expéditionnaire russe a été célébré sur le site de la nécropole nationale de Saint-Hilaire le Grand les 3 et 4 juin, à l'occasion du pélerinage annuel, organisé le week-end de la Pentecôte par l'Association du souvenir du corps expéditionnaire russe en France, puis en septembre-octobre au Musée du Fort de la Pompelle où a été présentée une exposition retraçant l'histoire des brigades russes équipées et entraînées au camp de Mailly avant d'être engagées sur le front français dans le secteur de Suippes-Aubérive en 1916 et dans le secteur du Fort de la Pompelle en 1917.


Les soldats russes en France 1916-1917
Sur le site « Histoire et mémoires »

La cérémonie du souvenir au Fort de la Pompelle le 15 septembre 2006

 

Présentation de l'étendard de la 2e Brigade spéciale russe

( © Photos Jean-Pierre et Jocelyne Husson )

L'étendard de la 2e Brigade spéciale russe en 1916

 

Portrait d'un sous-officier
de la 1ère Brigade spéciale russe en 1917
par René DUBUC

En octobre 1916, au Camp de Mailly, le Corps expétionnaire russe défile
devant le général Gouraud, chef de la IVe Armée

Service religieux à la Chapelle orthodoxe du Camp de Mailly
en l'honneur de soldats russe, tués au combat

Au Camp de Mourmelon

 

Un détachement de soldats russes traversent le canal
pour monter en ligne au Fort de la Pompelle

Inhumation d'un soldat russe tué au combat dans le secteur du Fort de la Pompelle

( Photos - Musée du Fort de la Pompelle )


Le monument aux soldats russes du Fort de la Pompelle

   Depuis 2010, dressé sur l'espalande du Fort de la Pompelle, un monument honore la mémoire des soldats russes qui ont combattu en Champagne et participé à la défense de Reims pendant la 1ère guerre mondiale.
   



( © Photo Jean-Pierre et Jocelyne Husson )


Pour en savoir plus  


Marc BOUXIN
Le Fort de la Pompelle et le Corps expéditionnaire russ
juillet 1916-avril 1917

Moscou, Koutchkovo pole, 2014


Rémi ADAM,
  
Histoire des soldats russes en France, 1915-1920. Les damnés de la guerre
Paris, L'Harmattan, 1996
http://barthes.ens.fr/clio/revues/AHI/livres/adam.html

   
1917. La révolte des soldats russes en France,
Éditions Les Bons Caractères, 2007


Héros et mutins. Les soldats russes sur Le front français ( 1916-1918 )
présenté par
Éric DEROO et Gérard GOROKHOFF
Albums Beaux Livres, Gallimard, 2010


Jean GIONO
Solitude de la pitié
Paris, Gallimard, 1932


Frédéric GUELTON
" La construction de la mémoire des brigades russes en France.
Le cimetière et l'église de Saint-Hilaire-le-Grand
 "
La Gazette de l'ours Michka, la mascotte du Corps expéditionnaire russe, n° 10, décembre 2013


François LECOINTE
" Le corps expéditionnaire russe en France "
La Grande Guerre Magazine, n° 1, juin 1990


Gérard GOROKHOFF
" La mutinerie de La Courtine "
14-18 Le magazine de la Grande Guerre, n° spécial,
n° 42, août-septembre-octobre 2008

 
" Les soldats russes en France 1916-1918 ",
D'ici et d'ailleurs, Les Chemins de la Mémoire, n° 211, décembre 2010


Le Front français
Armée d'Orient
Sur le site de l'Association du Souvenir du Corps Expéditionnaire Russe en France


La mémoire des mutins russes de 1917 à La Courtine
Sur le site de la section de Toulon de la Ligue des droits de l'homme
13 septembre 2012


Des troupes russes à La Courtine

Dossier mis en ligne sur le site « La Der des Ders... »
créé en 2000 par
R. DOMINGUES, Y. GUIET, et A. PRUCHON
avec l'aide des élèves de l'APTIC du Lycée R. Loewy
de La Souterraine (Creuse), académie de Limoges

Menu

© CRDP de Champagne-Ardenne, 2000-2016
Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.