Document n° 1

Texte lu par le maréchal Pétain, vice-président du Conseil,
au Conseil des ministres, 13 juin 1940
au Château de Cangé ( Indre et Loire ) où le président de la République A. Lebrun
a établi sa résidence provisoire de repli

   « Nous reconnaissons tous que la situation militaire est aujourd'hui très grave. (...)
   Il faut bien examiner les conséquences qui résulteraient de la continuation de la lutte.
   Si l'on admet l'idée de persévérer grâce à la constitution d'un réduit national, on doit reconnaître que la défense de ce réduit ne pourrait être organisée par les troupes françaises en débandade, mais par des troupes anglaises fraîches.
   Mais si ce réduit, établi dans une région maritime, pouvait être organisé, il ne constituerait pas, à mon avis, une garantie de sécurité et exposerait à la tentation d'abandonner ce refuge incertain.
   Or il est impossible au gouvernement, sans émigrer, sans déserter, d'abandonner le territoire français.
   Le devoir du gouvernement est, quoi qu'il arrive, de rester dans le pays sous peine de n'être plus reconnu pour tel.
   Priver la France de ses défenseurs naturels dans une période de désarroi général, c'est la livrer à l'ennemi.
   Le renouveau français, il faut l'attendre en restant sur place, plutôt que d'une conquête de notre territoire par des canons alliés dans des conditions et un délai impossibles à prévoir.
   Je suis donc d'avis de ne pas abandonner le sol français et d'accepter la souffrance qui sera imposée à la patrie et à ses fils.
   La renaissance française sera le fruit de cette souffrance.
   Ainsi la question qui se pose en ce moment n'est pas de savoir si le gouvernement demande l'armistice, mais s'il accepte de quitter le sol métropolitain
   Je déclare, en ce qui me concerne, que hors du gouvernement s'il le faut, je me refuserai à quitter le sol métropolitain, je resterai parmi le peuple français pour partager ses peines et ses misères.
   L'armistice est à mes yeux la condition nécessaire de la pérennité de la France éternelle ».

Cité par Marc FERRO dans : Pétain, Fayard, 1987.

Document n° 2

Maréchal Pétain, chef de l'État français :
discours radiodiffusé le 30 octobre 1940

   « Français,

   J'ai rencontré jeudi dernier, le chancelier du Reich ( à Montoire ).
   Cette rencontre a suscité des espérances et provoqué des inquiétudes.
   Je vous dois à ce sujet quelques explications.
   Une telle entrevue n'a été possible, quatre mois après la défaite de nos armes, que grâce à la dignité des Français devant l'épreuve [...] 
   La France s'est ressaisie.
   Cette première rencontre entre le vainqueur et le vaincu marque le premier redressement de notre pays.
   C'est librement que je me suis rendu à l'invitation du Führer.
   Je n'ai subi de sa part, aucun diktat, aucune pression.
   Une collaboration a été envisagée entre nos deux pays.    
   J'en ai accepté le principe. Les modalités en seront discutées ultérieurement.
   A tous ceux qui attendent aujourd'hui le salut de la France, je tiens à dire que ce salut est d'abord entre nos mains.
   A tous ceux que de nobles scrupules tiendraient éloignés de notre pensée, je tiens à dire que le premier devoir de tous les Français est d'avoir confiance. [...]
   C'est dans l'honneur et pour maintenir l'unité française - une unité de dix siècles - dans le cadre d'une activité constructive du nouvel ordre européen que j'entre, aujourd'hui, dans la voie de la collaboration.
   Ainsi, dans un avenir prochain, pourrait être allégé le poids des souffrances de notre pays, amélioré le sort de nos prisonniers, atténuée la charge des frais d'occupation.
   Ainsi pourraient être assouplie la ligne de démarcation et facilités l'administration et le ravitaillement du territoire.
   Cette collaboration doit être sincère. Elle doit être exclusive de toute pensée d'agression.
   Elle doit comporter un effort patient et confiant. L'armistice, au demeurant, n'est pas la paix.
   La France est tenue par des obligations nombreuses vis-à-vis du vainqueur.
   Du moins reste-t-elle souveraine.
   Cette souveraineté lui impose de défendre son sol, d'éteindre les divergences de l'opinion, de réduire les dissidences de ses colonies.
   Cette politique est la mienne. Les ministres ne sont responsables que devant moi.  
   C'est moi seul que l'Histoire jugera.
   Je vous ai tenu jusqu'ici le langage d'un père. Je vous tiens aujourd'hui le langage du chef.
   Suivez-moi. Gardez confiance en la France éternelle ».

Pierre MILZA, Sources de la France du XXe siècle, textes essentiels, Larousse, 1997.

Document n° 3

Vichy vu par le général de Gaulle
(  Passage consacré au procès du Maréchal Pétain )

   « Pour moi, la faute capitale de Pétain et de son gouvernement c'était d'avoir conclu avec l'ennemi, au nom de la France, le soi-disant "armistice". [...]
   Par dessus tout, avoir soumis l'Etat à la discrétion du Reich, c'est cela qu'il fallait condamner, de telle sorte que la France fût dégagée de la flétrissure.
   Toutes les fautes que Vichy avait été amené à commettre ensuite : collaboration avec les envahisseurs ; lutte menée [...] contre les Français Libres ou contre les alliés ; combats livrés à la résistance en liaison directe avec les polices et les troupes allemandes ; remise à Hitler de prisonniers politiques français, de juifs, d'étrangers réfugiés chez nous ; concours fourni, sous forme de main-d'oeuvre, de matières, de fabrications, de propagande, à l'appareil guerrier de l'ennemi, découlaient infailliblement de cette source empoisonnée ».

Charles DE GAULLE, Mémoires de guerre - Le salut (1944-1946). Plon, 1959.

Document n° 4

Note au sujet de la déportation des Juifs
de la zone non occupée

  « Paris, le 4 septembre 1942.

   Au cours de l'entretien qui a eu lieu le 29 entre Oberg ( officier supérieur des SS en France ) et Laval, le Président a indiqué que les diplomates étrangers lui ont, à plusieurs reprises, posé la question de savoir pour quelle destination étaient acheminés les transports des Juifs livrés aux Autorités d'occupation.
   Il répondait qu'en principe, on les emmenait, dans la partie sud de la Pologne.
   Il demande maintenant de lui indiquer la façon de répondre, afin d'éviter une divergence avec les renseignements donnés par nous.
   Il a été convenu que le Président Laval communique en réponse à de telles questions que les Juifs transférés de la zone non occupée aux Autorités d'occupation sont transportés pour être employés au travail dans le gouvernement général.

    Signé : Hagen, chef supérieur des SS et de la Police du Commandement Militaire en France ».

Cité par Serge KLARSFELD dans : Vichy - Auschwitz.
Le rôle de Vichy dans la solution finale de la question juive en France, 1942, Fayard, 1983.

Document n° 5

Affiche de propagande « La Révolution nationale » ( 1942 )
Editée par le centre de propagande de la Révolution nationale d'Avignon.

http://ww2.ac-poitiers.fr/hist_geo/spip.php?article546

La présentation des documents

   L'étude porte sur 5 documents : 4 textes, dont 3 sont contemporains de la période de Vichy, et un seul document iconographique.
   
   Parmi les textes, deux ont le même auteur, le maréchal Pétain, mais ils correspondent à des déclarations qui ont été faites à des dates différentes et dans un contexte différent.

   Le 13 juin 1940 ( document 1 ), le maréchal Pétain, qui n'est encore que vice-président du Conseil dans le gouvernement Paul Reynaud, fait une déclaration à l'occasion d'un conseil des ministres qui examine dans l'urgence la situation militaire de la France. La débâcle des troupes françaises s'accélère, mais la capitale, Paris, que le gouvernement a quitté le 10 juin, n'est pas encore occupée par les Allemands.
   Le 30 octobre 1940 ( document 2 ), le maréchal Pétain s'exprime en tant que chef de l'État français, à la tête du régime instauré à Vichy au début du mois de juillet sur les décombres de la IIIème République mise à mort avec l'aide de Pierre Laval. Pétain a accepté la défaite, sollicité et signé un armistice qui a entraîné un découpage de la France en zones, l'occupation de la zone Nord, et la soumission à l'Allemagne nazie. Il s'adresse aux Français à la radio, pour leur rendre compte de sa rencontre avec Hitler le 24 octobre à Montoire où il a engagé la France sur la voie de la collaboration avec l'Allemagne nazie.
   
   Le document 3 est un texte de Charles de Gaulle, postérieur aux événements qu'il évoque, tiré d'un ouvrage publié en 1959, peu de temps après son retour au pouvoir à la tête de la Vème République.
  De Gaulle, au moment de la débâcle en mai-juin 1940, avait tenté de stopper l'offensive allemande à la tête de ses chars à Montcornet et devant Abbeville, puis il était entré au gouvernement pour y combattre toute idée d'armistice. Mis en minorité par le camp de l'acceptation de la défaite conduit par Pétain, il avait rejoint Londres pour y lancer ses appels successifs à la résistance et y jeter les bases de la France libre.
   Il s'agit ici d'un extrait des Mémoires du général concernant les années 1944-1946, époque où le chef de la Résistance, devenu chef du Gouvernement provisoire de la République française, s'est trouvé confronté au procès du maréchal Pétain traduit devant la Haute Cour de Justice. Il avait alors, en raison de son grand âge, commué en détention à perpétuité la condamnation à mort qui avait frappé Pétain.

   Le document 4 est un document d'archive daté de septembre 1942.
   Il s'agit d'une note émanant de Hagen, un des chefs nazis chargés de la déportation des Juifs de France, à un moment où la mise en oeuvre par les nazis de la « solution finale » est bien engagée dans les deux zones avec la complicité du régime de Vichy et de la police française. Placée sous les ordres de René Bousquet, celle-ci a participé quelques mois auparavant, en juillet 1942, à la rafle du Vél d'Hiv à Paris, en zone occupée.   Le document 5 est une affiche de propagande datant de 1942, qui exalte sous l'appellation de « Révolution nationale » les principes et les valeurs que le régime de Vichy a essayé de substituer aux principes et aux valeurs de la IIIème République.

Classement , confrontation et regroupement des informations par thèmes

Thèmes	Un régime né de la défaite ...	autoritaire et réactionnaire...	qui collabore avec l'Allemagne nazie
Document 1	Au sein du gouvernement confronté à la débâcle de mai-juin 1940, Pétain se range dans le camp de ceux qui renoncent à poursuivre le combat aux côtés des Alliés. Il refuse de quitter le territoire français et affirme qu'il faut solliciter un armistice.	Les propos de Pétain annoncent les thèmes qui vont être ceux de la Révolution nationale :    - le « renouveau français », la « renaissance française » soumis à l'acceptation de la « souffranec » qui découle de la défaite ;    - l'exaltation des valeurs du passé et de la « France éternelle ».	La collaboration avec l'Allemagne nazie dans laquelle va s'engager le régime de Vichy découle directement :    - de la défaite française acceptée par Pétain ;    - et de l'armistice qu'il considère dès le 13 juin 1940 comme « nécessaire ».
Document 2	La poignée de main de Pétain à Hitler à Montoire consacre l'acceptation de la défaite française par le régime de Vichy convaincu que la victoire de l'Allemagne est définitive.	Pétain, chef de l'Etat français, se présente :    - comme un « père » bienveillant qui déclare vouloir alléger les souffrances des Français ;    - et comme un « chef » à qui il faut obéir, qu'il faut suivre, et à qui il faut faire confiance parce qu'il incarne la « France éternelle ».	La collaboration d'Etat avec l'Allemagne nazie est voulue et assumée par Pétain, qui cherche à convaincre les Français que cette collaboration permettra d'atténuer leurs souffrances et d'intégrer la France au « nouvel ordre européen ».
Document 3	Pour de Gaulle, l'acceptation par Vichy de la défaite et de l'armistice constitue une « faute capitale » et originelle par laquelle le régime du maréchal Pétain a livré la France aux nazis.		Pour de Gaulle, la collaboration sous toutes ses formes ( militaire, policière, économique et politique ) est une « flétrissure ».
Document 4			En acceptant de livrer les Juifs réfugiés en zone non occupée, le régime de Vichy s'est fait le complice de la solution finale mise en œuvre par les nazis.
Document 5		Sous l'appellation de « Révolution nationale », le régime de Vichy s'affirme tout à la fois comme  antirépublicain,  antidémocratique,  anticommuniste,  antimaçonnique et antisémite.  Il rejette la devise et les symboles républicains tout comme les valeurs démocratiques qu'il assimile au désordre et au chaos.  Il exalte la France rurale et artisanale, le retour à la terre, les valeurs du passé mobilisées autour de sa devise « Travail-Famille-Patrie ».

Synthèse

   Le régime de Vichy est né du refus de poursuivre le combat aux côtés des Alliés, de l'acceptation de la défaite de mai-juin 1940 et de l'armistice sollicité par Pétain sous prétexte d'éviter à l'armée française le déshonneur d'une capitulation.
   Dès octobre 1940 à Montoire, Pétain, persuadé que la victoire de l'Allemagne était définitive, a engagé la France dans une collaboration d'Etat, avec l'illusion que cela permettrait d'alléger le sort des prisonniers et le montant des frais d'occupation, de protéger les Français, d'atténuer leurs souffrances et d'intégrer la France au nouvel ordre européen.
   Pour de Gaulle, le chef de la France libre, le régime de Vichy en acceptant la défaite et l'armistice a commis une faute capitale conduisant inéluctablement à l'engrenage de la collaboration.
   La collaboration politique a entraîné la fascisation du régime.
   La collaboration militaire a conduit Vichy à combattre les Français libres et les Alliés, et à cautionner la création de la Légion des volontaires français.
   La collaboration policière a ouvert la voie aux exactions de la Milice.
   La collaboration économique a réduit l'économie de la France au pillage et mis sa main d'œuvre au service de l'effort de guerre nazi.
   Devançant souvent les exigences allemandes ( statut des Juifs d'octobre 1940, livraison aux nazis des réfugiés politiques étrangers ), le régime de Vichy a accepté d'être le complice des nazis dans la mise en œuvre de la « Solution finale » en France.
   Sous couvert de « Révolution nationale », Pétain, chef de l'État français, a mis en place un régime de pouvoir personnel, autoritaire et réactionnaire qui a bafoué les libertés républicaines et démocratiques.
   Sans parvenir à imposer un parti unique comme dans les États totalitaires, ce régime a été un régime policier, d'exclusion, xénophobe, anticommuniste, antimaçonnique et antisémite, qui a fini par s'apparenter aux dictatures fascistes.

© CRDP de Champagne-Ardenne, 2000 Tous droits de traduction, de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays.